bind 的多义解析与中文表达bind是什么意思中文翻译成

bind 的基本含义与常见用法

在日常英语中，“bind” 通常指将物体或人绑起来,使其无法逃脱。

• She bound her hands behind her back.（她把双手背在背后。）

这种用法源于古英语中动词“bind”的本义，意为“捆绑、锁住”。“bind” 在中文中可以翻译为“绑”或“锁”。

bind 在物理和化学中的含义

除了日常的物理绑定，"bind" 在科学领域也有特殊的含义，在化学中，"bind" 指分子或原子通过化学键结合在一起。

• The oxygen atom binds to the hydrogen atoms in water.（氧原子通过化学键与两个氢原子结合形成水分子。）
• 在水分子中，氧原子通过共价键与两个氢原子结合，形成了稳定的结构,这种结合关系是化学键的重要体现。

这种用法中，“bind” 表示一种稳定的结合关系,通常由电子的共享或转移形成。

bind 在法律和合同中的含义

在法律和商业领域，“bind” 通常指通过合同或法律手段对第三方产生约束力。

• The contract binds both parties to fulfill their obligations.（合同对双方具有约束力，双方必须履行合同义务。）

这种用法中，“bind” 强调的是法律关系的强制性和不可逆转性。

bind 在医学中的含义

在医学领域，“bind” 常用于描述某些生理机制。

• The enzyme binds to the DNA to regulate gene expression.（酶通过结合到DNA分子上来调控基因的表达。）
• 某些酶能够通过特异性结合基因为其DNA模板上的特定序列，从而调节基因的转录活性,这种结合关系对于基因表达调控至关重要。

这种用法中，“bind” 指分子之间的结合关系,通常需要特定的化学键或作用机制。

bind 的其他用法

除了上述含义，"bind" 还在其他领域有特殊的用法。

• In computer science, a binding refers to the association of a variable name with a value.（在计算机科学中，绑定指的是变量名称与值之间的关联。）
• 在编程语言中，变量绑定用于将变量名与内存中的存储位置或特定的数值相关联,从而实现数据的引用和操作。

这种用法中，“bind” 指的是变量与值之间的固定关系。

补充说明

“Bind” 一词在不同领域中的含义各有侧重，但在本质上都体现了一种“结合”或“束缚”的关系，这种多义性使得“bind” 成为英语中一个非常灵活且重要的词汇,能够适应语言表达的多样需求。