英语中bind的含义与翻译解析bind是什么意思英语翻译

英语中bind的含义与翻译解析bind是什么意思英语翻译，

本文目录导读：

bind作为动词的含义
bind作为名词的含义
固定搭配：与bind相关的固定表达

在英语中,“bind”是一个多义词，既可以作为动词，也可以作为名词，它在不同的语境下有不同的含义和用法，了解“bind”的含义对于正确翻译和使用这个词非常重要，本文将从多个方面详细解析“bind”的含义及其翻译。

bind作为动词的含义

固定搭配：绑定、束缚
- bind up
  这是一个常见的固定搭配，意思是“把……绑起来”。
  例句：She bound up her hands and feet.（她把双手和双脚绑了起来。）
  这个短语常用于表达对某人进行束缚或限制，尤其是在某些宗教或文化习俗中。
固定搭配：使束缚、限制
- bind someone to something
  指使某人被束缚到某物上。
  例句：The prisoner was bound to the chair.（犯人被绑到椅子上。）
  这个短语常用于描述物理上的束缚，也可以扩展到抽象的限制。
固定搭配：使固定、结合
- bind together
  指使某些东西结合在一起，使它们连在一起。
  例句：The glue will bind the two pieces of paper together.（胶水会把这两张纸粘在一起。）
  这个短语常用于描述物理上的结合，也可以引申到抽象的概念。
不定式：被束缚、被限制
- bind to sth
  这是一个不定式短语，意思是“被束缚到某物上”。
  例句：The prisoner is bound to the chair.（犯人被绑到椅子上。）
  这个短语常用于描述一种被动的状态，表示某人或某物被某种东西束缚。

bind作为名词的含义

物理上的捆绑、绑带
- bind
  指物理上将物体绑在一起的工具或结构。
  例句：He used a strong bind to secure the package.（他用一个坚固的绑带把包裹固定住了。）
  在这种用法中，bind是一个具体的工具或结构，用于物理上的束缚。
法律或医学中的应用
- bind (Legal/Medical)
  在法律或医学领域，bind有特定的含义。
  例句：The legal binding of the contract ensures its enforceability.（合同的法律束缚使其具有可执行性。）
  在法律语境中，bind可以指合同或法律文件的法律效力和约束力。
  例句：The medical bind refers to the binding of tissues after an injury.（医学中的bind指的是受伤后组织的结合。）
  在医学领域，bind常用于描述组织的结合或固定。

固定搭配：与bind相关的固定表达

bind to
- 指使某物或某人与某物结合在一起。
  例句：The needle is bound to the fabric with strong thread.（针被牢固地绑在布料上。）
  这个短语常用于描述物理上的结合，也可以引申到抽象的概念。
bind with
- 指用某种方式结合在一起。
  例句：The two books are bound with a beautiful leather cover.（这两本书用美丽的皮质封面紧紧结合在一起。）
  这个短语常用于描述物理上的结合，也可以用于其他类型的结合。
bind off
- 指从某物中分离出来。
  例句：The tailor bound off a piece of fabric for the customer.（裁缝把一块布料剪下来给了顾客。）
  这个短语常用于描述从整体中分离出一部分。
bind up
- 指处理或包裹某物。
  例句：She bound up the package with care.（她小心地把包裹包好。）
  这个短语常用于描述包裹或处理某物。

“bind”在英语中是一个多义词，既可以作为动词，也可以作为名词，作为动词时，它常用于描述物理上的束缚、结合或固定；作为名词时，它常用于描述物理上的绑带或结合，掌握“bind”的不同用法和含义，对于正确翻译和使用这个词非常重要，通过本文的解析，我们已经了解了“bind”的多种含义及其翻译，希望对大家有所帮助。

英语中bind的含义与翻译解析bind是什么意思英语翻译，