bind什么意思中文翻译bind什么意思中文翻译

bind的词义和翻译：

1. 词义解析：

   • 在中文中，“bind”通常翻译为“绑定”或“束缚”，表示将两个或多个事物连接在一起,使其相互依赖或受限。
   • 在法律或正式语境中，“bind”也可翻译为“约束力”或“约束”,表示某种行为或协议具有法律效力。

2. 例句：

   • She is bound to succeed.（她注定会成功。）
   • The contract binds both parties.（这份合同对双方都具有约束力。）

3. 固定搭配：

   • bind to (某物/某人)：表示“绑定于”或“被束缚到”。
     • Example: She is bound to her studies.（她注定会专注于她的学业。）
     • Example: The project is bound to your success.（这个项目注定会促进你的成功。）
   • bind for (某人)：表示“为某人服务”或“为某人而束缚”。
     • Example: He is bound for a leadership position.（他注定要成为领导者。）
     • Example: The company is bound for failure.（这家公司注定会失败。）
   • bind with (某种物质或方式)：表示“用某种物质或方式结合”。
     • Example: The fibers are bound with a strong glue.（这些纤维用强力胶水粘合在一起。）
     • Example: The two ideas are bound with a tight bond.（这两个想法之间有紧密的联系。）
   • bind to do sth：表示“被束缚去做某事”。
     • Example: She is bound to do her homework.（她注定会完成她的作业。）
     • Example: The government is bound to implement the reforms.（政府注定会推行这些改革。）
   • bind someone to do sth：表示“强迫某人去做某事”。
     • Example: The manager is bound to his team.（这位经理对他的团队束缚得很紧密。）
     • Example: He is bound to his family.（他注定会照顾好自己的家庭。）

4. 相关词汇：

   • unbind：解绑，使自由。
     • Example: She unbound herself from her duties.（她摆脱了工作束缚。）
     • Example: The government unbound the policy.（政府取消了这个政策。）
   • binding：束缚或结合。
     • Example: The company has a strong binding agreement with its partners.（这家公司与合作伙伴之间有着紧密的合同关系。）
     • Example: The binding of the fibers is crucial to the product's quality.（纤维的结合是产品品质的关键。）
   • bond：束缚或结合。
     • Example: The bond between the two countries is strong.（两国之间的关系非常紧密。）
     • Example: The company's bond rating has improved.（该公司的信用评级有所提升。）
   • fasten：固定或绑定。
     • Example: The seatbelt fastens tightly around the neck.（安全带紧紧地绑在颈部。）
     • Example: The lid fastens with a screw.（盖子是螺纹固定的。）

5. 文化背景：

   • 在法律领域，“bind”表示某人的行为对他人具有法律效力。
   • 在医学领域，“bind”可能指某种束缚或固定装置。
   • 在计算机科学中，“binding”（绑定）是指变量与值之间的关联。