Bind是什么意思？英语翻译与用法详解bind是什么意思英语翻译

“Bind”（绑定、束缚、约束等）是英语中的一个多义词，中文翻译和用法因语境而异，以下是“bind”的一些常见翻译和用法：，1. **物理束缚**：指用绳子、胶水等将物体固定在一起。 ， - 例句：She bound the boxes with a strong rope.（她用一根坚固的绳子把箱子绑了起来。），2. **法律或医学约束**：指某种约束力或法律条款。 ， - 例句：The contract has a legally binding clause.（合同中有一个法律约束力的条款。），3. **编程中的绑定**：指变量或对象之间的关联关系。 ， - 例句：The variable is bound to the input value.（这个变量被绑定到输入值上了。），4. **约束或限制**：指某种规则或条件的限制。 ， - 例句：The policy binds all employees to work overtime.（该政策强制要求所有员工加班。），“bind”是一个多义词，其含义和用法取决于具体的语境。

bind是什么意思？英语翻译与用法详解

bind的含义

“Bind”是一个动词，意思是“绑”、“束缚”、“约束”或“固定”，它在不同的语境下有不同的用法和含义。

1. 绑、束缚
   “Bind”通常指用绳子、胶带或其他物体将物体绑在一起，使其无法移动或分开。
   例句：She bound her books with a ribbon.（她用一条丝带绑住书。）

2. 约束、限制
   在某些情况下，“bind”可以表示对某人或某物施加限制或约束。
   例句：The rules bind all participants.（规则约束所有参与者。）

3. 固定、确定
   “Bind”也可以用来表示固定或确定某物的位置。
   例句：The glue binds the paper together.（胶水固定纸张。）

bind的用法

“Bind”在英语中主要有以下几种用法：

1. 固定搭配

   • To bind with：用...绑住。
     例句：She bound her foot with a bandage.（她用绷带绑住脚。）
   • To bind someone’s attention：吸引某人的注意力。
     例句：The article was bound to grab her attention.（文章肯定会吸引她的注意力。）
   • To bind a book：系书皮。
     例句：He bound his textbook himself.（他自己系了他的课本。）

2. 语法结构
   “Bind”通常作为系动词（be动词的系动词）的宾语，也可以作表语。
   例句：

   • She is bound to succeed.（她注定会成功。）
   • The evidence binds them to the crime.（证据将他们束缚到犯罪现场。）

例句

1. She bound her foot with a bandage.（她用绷带绑住脚。）
2. He bound the door with a heavy lock.（他用沉重的锁绑住门。）
3. They bound their children to their parents.（他们将孩子束缚到父母身边。）
4. The article was bound to grab her attention.（文章肯定会吸引她的注意力。）
5. He bound his textbook with a ribbon.（他用一条丝带绑住课本。）

常见搭配

1. 用介词

   • By：用...绑住。
     例句：She bound her foot by a bandage.（她用绷带绑住脚。）
   • With：用...绑住。
     例句：He bound his hand with a rope.（他用绳子绑住手。）
   • For：为了...绑住。
     例句：They bound their dogs for protection.（他们将狗绑住是为了保护。）

2. 用名词

   • Tie：用绳子绑住。
     例句：She tied her shoes and bound them.（她系鞋带并绑住鞋子。）
   • String：用绳子绑住。
     例句：He bound his books with a string.（他用绳子绑住书。）
   • Glue：用胶水绑住。
     例句：The glue bound the papers together.（胶水将纸张粘在一起。）

固定搭配

1. 吸引注意力

   • Bound to：注定会。
     例句：The news is bound to shock everyone.（新闻注定会让人震惊。）

2. 约束

   • Bound to：约束或限制。
     例句：The new policy is bound to change things.（新的政策注定会改变事情。）

3. 固定书皮

   • Bound：装订。
     例句：The book is bound with high-quality paper.（这本书用高质量的纸张装订。）

常见错误

1. 误用为名词或形容词
   “Bind”通常作为动词使用，不要误用为名词或形容词。
   例句：She is bound to succeed.（正确）
   不要写成：She is bind to succeed.（错误）

2. 复合词中的错误
   在复合词中，“bind”通常位于前面，

   • self-bind（自我束缚）
   • cross-bind（交叉束缚）

常见表达

1. be bound to

   • 表示“注定会”或“无法避免”。
     例句：
     • She is bound to win the competition.（她注定会赢得比赛。）
     • He is bound to forget the meeting.（他注定会忘记会议。）

2. bound to

   • 也可以表示“由于...原因而”。
     例句：Bound to the deadline, he started working earlier.（由于截止日期，他提前开始工作。）

文化差异

1. 英语中的“bind”
   在英语中，“bind”通常指物理上的绑，但在某些情况下也可以有比喻意义。
   例句：The evidence binds them to the crime.（证据将他们束缚到犯罪现场。）

2. 中文中的“绑”
   在中文中，“绑”通常用于表示物理上的束缚，但在某些情况下也可以表示“约束”或“限制”。
   例句：他被绳子绑在椅子上。
   （He is bound to a chair with a rope.）

常见问题

1. “Bind”和“Tie”
   有些人常常混淆“bind”和“tie”。“bind”表示更强烈的束缚，而“tie”则表示打结或系在一起。
   例句：She tied her shoes.（她系鞋带。）
   She bound her foot with a bandage.（她用绷带绑住脚。）

2. “Bound”和“Bounded”

   • “Bound”是“bind”的过去分词，而“bounded”是“bind”的过去分词形式。
     例句：She is bound to succeed.（她注定会成功。）
     She is bounded by mountains.（她被山脉包围。）

3. “Bind”和“Lock”
   “Bind”和“lock”都可以表示束缚，但“lock”通常指物理上的锁，而“bind”可以更广泛地表示任何类型的束缚。
   例句：He locked his bike to the stand.（他用锁将自行车锁在了停下架上。）
   She bound her books with a ribbon.（她用一条丝带绑住书。）