bind是什么意思英语翻译bind是什么意思英语翻译

bind是什么意思英语翻译bind是什么意思英语翻译，

本文目录导读：

“Bind”是英语中的一个动词，意思是“绑”或“约束”，它在不同的语境中有不同的含义和用法，以下将从多个方面详细解释“bind”的意思及其翻译。

bind的词义和基本翻译

绑、约束
在最常见的情况下，“bind”指用绳子或其他物体将物品绑在一起,使其固定。
- She bound the package with a ribbon.（她用一条丝带绑住了这个包裹。）
- He bound the books together with a string.（他用一根绳子把书捆在一起。）
结合、联结
在更抽象的意义上，“bind”可以指思想、情感或物质的结合。
- The friendship bound them together.（友谊把他们联系在一起。）
- The bond between father and child is unbreakable.（父与子之间不可分割的联系。）
使固定、使结合
在某些情况下，“bind”可以表示使事情固定在某个位置，或使思想、情感等结合在一起。
- The glue bound the two pieces of paper.（胶水把这两张纸粘在一起。）
- The bond of love keeps them together.（爱的纽带让他们坚持在一起。）

动词（verb）
“Bind”是一个动词，主要用作及物动词（transitive verb），需要一个宾语。
- 例句：She bound her books with a ribbon.（她用一条丝带绑住了她的书。）
- 变体：bound, binding, boundly
  - bound：过去式和过去分词形式,表示已经绑过的状态。
  - binding：现在分词形式,表示正在绑。
  - boundly：副词,表示以绑的方式。
名词（noun）
在某些情况下，“bind”也可以作为名词使用，表示“缝、结合”或“束缚”。
- 例句：The binding of the book is made with high-quality paper.（这本书的封面用高质量的纸粘合得很牢固。）
- 变体：binding, bound, bounden
  - binding：现在分词单数形式,表示结合或连接。
  - bound：过去式和过去分词形式,表示已经结合或束缚过的状态。
  - bounden：形容词,表示被束缚的。
形容词（adjective）
在少数情况下，“bind”也可以作为形容词，表示“紧密地结合在一起的”。
- 例句：The tight binding of the molecules keeps the structure stable.（分子之间紧密的结合使结构保持稳定。）
- 变体：bound, boundly
  - bound：过去式和过去分词形式,表示被束缚的。
  - boundly：副词,表示以束缚的方式。

基本用法
- She bound her hands behind her back.（她把双手背后绑了起来。）
- The rope bound the boat to the dock.（绳子把船拴在了码头上。）
结合其他词组的用法
- bind up：处理或处理掉（通常指处理废纸等）。
  Example: He binded up the newspapers after the meeting.（他把报纸绑起来处理掉了。）
- bind together：使结合在一起。
  Example: The friends decided to bind together to achieve their goals.（朋友们决定一起努力以达到他们的目标。）
- bind off：（在计算机科学中）将一个变量绑定到一个名称或资源。
  Example: In Java, you can bind a variable to a database using a servlet container.（在Java中，你可以使用 servlet container将变量绑定到数据库中。）
固定搭配
- The book is bound in leather.（书是用牛皮装订的。）
- The company is bound by the contract.（公司受合同的约束。）

翻译
- “Bind”通常翻译为“绑”或“结合”,根据上下文选择合适的译法。
- 例句：
  - 原句：She bound her hands behind her back.
  - 翻译：她把双手背后绑了起来。
  - 原句：The rope binds the boat to the dock.
  - 翻译：绳子把船拴在了码头上。
文化背景与习惯用法
- 在英语中，“bind”常用于描述物理上的束缚，如绑绳、缝纫等，但在中文中，我们更习惯用“绑”来描述这些动作。
- 在法律或正式语境中，可能会使用“约束”（constraint）或“限制”（limit）等词来表达“bind”的含义。
避免同义词滥用

在翻译时，要注意避免过度使用“绑”或“结合”等词汇，以免造成表达的模糊,根据具体语境选择最合适的词汇。
计算机科学中的术语
- 在计算机科学中，“bind”有特定的含义，如“绑定”（binding），这在翻译时需要注意上下文。
  - 原句：In Java, you can bind a variable to a database using a servlet container.
  - 翻译：在Java中,你可以使用Servlet容器将变量绑定到数据库中。