bind什么意思中文翻译bind什么意思中文翻译

本文目录导读：

1. bind作动词的含义：束缚、约束或结合
2. bind作名词的含义：束缚、结合或限制
3. bind的固定搭配
4. 常见误用

bind作动词的含义：束缚、约束或结合

当“bind”作为动词使用时，通常表示“束缚”、“约束”或“结合”，它常用于描述将物体或人绑在一起,或者将两个或多个事物联系起来。

约束或绑

• 例句：She bound the box with a ribbon.（她用一条丝带绑住了这个盒子。）
• 解释：在这个例句中，“bind”表示将盒子用绳子或丝带固定起来,使其不能打开。

结合或连接

• 例句：The two chemicals are bound together by a strong bond.（这两种化学物质之间通过强大的化学键紧密结合。）
• 解释：在这个例句中，“bind”表示两个化学物质之间形成了化学键,从而结合在一起。

禁止或阻止

• 例句：The prisoners were bound to a chair during their trial.（在审讯期间，犯人们被绑在椅子上。）
• 解释：在这个例句中，“bind”表示犯人们被强行绑在椅子上,无法移动。

结结或合

• 例句：The two friends are bound by their deep trust.（这两个朋友之间因为深厚的信任而紧紧相连。）
• 解释：在这个例句中，“bind”表示两个朋友之间因为信任而紧密联系在一起。

bind作名词的含义：束缚、结合或限制

当“bind”作为名词使用时，通常表示“束缚”、“结合”或“限制”。

约束或束缚

• 例句：He had a lot of legal bindings to deal with.（他有很多法律束缚需要处理。）
• 解释：在这个例句中，“bindings”表示法律规定的各种限制和约束。

结合或连接

• 例句：The friendship between them is a strong binding force.（他们之间的友谊是他们前进的动力。）
• 解释：在这个例句中，“binding force”表示友谊对他们之间的关系起到了推动作用。

物理学中的束缚

• 例句：The atoms are bound together by strong nuclear forces.（这些原子之间通过强大的核力紧密结合。）
• 解释：在这个例句中，“bound together”表示原子之间通过核力结合在一起。

历史或法律中的束缚

• 例句：The binding of the prisoners was a violation of their rights.（犯人的束缚是侵犯他们权利的证据。）
• 解释：在这个例句中，“binding”指的是犯人的束缚,证明了这是一个违法行为。

bind的固定搭配

除了基本含义,还有一些固定搭配需要特别注意：

Bind off

• 例句：The doctor bound off the wound with a clean纱布.（医生用洁净的纱布处理了伤口。）
• 解释：在这个例句中，“bind off”表示处理伤口,使其结痂脱落。

Bind up

• 例句：She tried to bind up her trembling hands.（她试图用双手握紧，稳定自己的情绪。）
• 解释：在这个例句中，“bind up”表示用双手紧紧握在一起,以稳定情绪。

Bind together

• 例句：The pieces of the puzzle bind together to form a complete picture.（拼图的各个部分结合在一起，形成了一幅完整的画。）
• 解释：在这个例句中，“bind together”表示各个部分结合在一起,形成一个整体。

Bind of friendship

• 例句：Their bond of friendship is unbreakable.（他们之间的友谊之 bond 是无法打破的。）
• 解释：在这个例句中，“bond of friendship”表示友谊之间的紧密联系。

常见误用

在使用“bind”时,需要注意以下常见误用：

错误翻译

• 错误：She bound the books with a needle.（她用针绑住了书。）
• 正确翻译：She sewed the books together with a needle.（她用线缝合了书。）
• 解释：在这个例句中，“sew”是正确的动词，表示缝合，而“bind”在此并不适用。

混淆“bind”和“seal”

• 错误：The box is bound with a ribbon.（这个箱子用丝带绑住了。）
• 正确翻译：The box is sealed with a ribbon.（这个箱子用丝带封上了。）
• 解释：在这个例句中，“seal”表示封口，而“bind”并不适用。

错误搭配

• 错误：The prisoners are bound in chains.（犯人们被绑在椅子上。）
• 正确翻译：The prisoners are confined in cells.（犯人们被关在牢房里。）
• 解释：在这个例句中，“confined”更准确地描述了犯人的状态，而“bind”在此并不适用。