binding的中文意思及用法解析binding什么意思中文

本文目录导读：

1. 语法意义
2. 词汇搭配
3. 常见搭配
4. 固定短语
5. 文化背景
6. 常见误解
7. 注意事项
8. 例句解析

“binding”是一个在英语中常用且意义丰富的词汇，其在中文中有多种引申意义，具体含义和用法因上下文而异，本文将从语法意义、词汇搭配、常见搭配、固定短语、文化背景、常见误解以及注意事项等多个方面，全面解析“binding”在中文中的含义及其在不同语境中的应用。

语法意义

1. 动词（动词形式）

   在英语中,“binding”是一个动词，意思是“束缚”或“胶结”，在动词短语中，它通常与介词“with”搭配使用，构成“binding with”或“by means of binding”，表示“通过束缚”或“由于束缚”。

   • The rope is binding with the tree.（绳子是束缚着树的。）

   • The friendship is binding with time.（友情是随着时间而加强的。）

   “binding”也可以作为系动词（be动词）的补语，表示被束缚的状态。

   • She is binding in her seat.（她被束缚在座位上。）

   • The children are binding in their toys.（孩子们被束缚在玩具里。）

2. 形容词（形容词形式）

   在形容词形式中,“binding”意为“紧密的”、“结合的”或“粘合的”，通常用于描述某种关系或状态，强调紧密或结合的性质。

   • There is a strong binding between father and child.（父亲和孩子之间有深厚的联系。）

   • The friendship is a binding force in the family.（友情是家庭中的一个结合力量。）

   • The glue makes the pieces binding.（胶水让木头粘合在一起。）

词汇搭配

1. 动词短语中的搭配

   “binding”在动词短语中通常与“with”搭配，表示“通过束缚”或“由于束缚”。

   • The final decision was binding with all the rules.（最终决定以所有规则为依据。）

   • The evidence was binding enough to prove his guilt.（证据足以证明他的罪行。）

2. 固定搭配中的使用

   • binding agent：结合剂
   • binding box：结合盒
   • binding chain：结合链
   • binding glue：结合胶
   • binding material：结合材料
   • binding force：结合力
   • binding joint：结合处
   • binding ligament：结合韧带
   • binding member：结合构件
   • binding screw：结合螺丝

3. 句式中的使用

   “binding”在句式中通常作为系动词（be动词）的补语，表示被束缚的状态。

   • She is binding in her chair.（她被束缚在椅子上。）

   • The children are binding in their toys.（孩子们被束缚在玩具里。）

   • The rope is binding with the tree.（绳子是束缚着树的。）

常见搭配

1. 动词短语中的常见搭配

   • binding with：通过束缚
   • binding to：吸引（较少用）
   • binding for：为...服务（较少用）

   • The policy is binding with all employees.（政策为所有员工效法。）

   • The policy is binding for the entire company.（政策适用于整个公司。）

2. 固定短语中的常见搭配

   • binding glue：结合胶
   • binding material：结合材料
   • binding force：结合力
   • binding joint：结合处
   • binding chain：结合链
   • binding screw：结合螺丝

   • The engineer used a strong binding glue to secure the parts.（工程师用强力结合胶将部件固定好。）

   • The joint is reinforced with a binding material to prevent movement.（结合处被结合材料加强，以防止移动。）

3. 句式中的常见搭配

   • The rope is binding with the tree.（绳子是束缚着树的。）

   • The children are binding in their toys.（孩子们被束缚在玩具里。）

   • She is binding in her seat.（她被束缚在座位上。）

固定短语

1. 基本固定短语

   • binding force：结合力
   • binding glue：结合胶
   • binding material：结合材料
   • binding agent：结合剂
   • binding box：结合盒
   • binding chain：结合链
   • binding screw：结合螺丝

2. 其他固定短语

   • binding together：结合在一起
   • binding up：收尾（较少用）
   • binding off：脱离（较少用）

   • The two teams were binding together for the final match.（两队在决赛前结合在一起。）

   • The glue is binding up the edges of the paper.（胶水收尾，将纸张的边缘粘合好。）

文化背景

“binding”在英语中常用于描述人与人之间的关系，尤其是亲密度和亲密感，形容夫妻之间的关系为“binding”（紧密的），表示他们之间的感情深厚，彼此束缚，在家庭或团体中，“binding”也常用来描述成员之间的紧密关系，binding force”（结合力量），表示团体的力量来源于成员之间的紧密联系。

常见误解

1. “binding”与“binding agent”混淆

   “binding”是动词或形容词，而“binding agent”是名词，指“结合剂”。

   • The glue is a binding agent.（胶水是结合剂。）

   • The agent is binding.（结合剂是束缚的。）

2. “binding”与“binding off”混淆

   “binding off”意为“脱离”或“解绑”，与“binding”意思相反。

   • The rope is binding off the tree.（绳子脱离了树。）

   • The children are binding off their toys.（孩子们脱离了玩具。）

3. “binding”与“binding glue”混淆

   “binding glue”特指用于结合的胶水，而“binding”仅表示束缚。

   • The glue is binding for the parts.（胶水结合了部件。）

   • The rope is binding with the tree.（绳子束缚着树。）

注意事项

1. 用词准确性

   在使用“binding”时，要注意其含义和搭配，避免与同义词混淆。“binding”与“attached”（相连）、“attached securely”（牢固相连）等词的区别。

2. 语境明确性

   “binding”通常用于描述人与人之间的关系或物与物之间的结合，语境应明确，使用“binding force”时，应明确其指代的对象。

3. 语法正确性

   “binding”在句中作为系动词时，通常与“be”构成系动词短语，如“is binding”、“are binding”，在动词短语中，通常与“with”搭配，如“binding with”。

例句解析

1. 基本例句

   • The rope is binding with the tree.（绳子是束缚着树的。）

   • The children are binding in their toys.（孩子们被束缚在玩具里。）

   • She is binding in her seat.（她被束缚在座位上。）

2. 固定短语中的例句

   • The glue is a binding agent.（胶水是结合剂。）

   • The joint is reinforced with a binding material.（结合处被结合材料加强，以防止移动。）

   • The rope is binding off the tree.（绳子脱离了树。）

3. 句式中的例句

   • The policy is binding with all employees.（政策为所有员工效法。）

   • The glue is binding for the parts.（胶水结合了部件。）

   • The children are binding up their toys.（孩子们收尾，将玩具粘合好。）

“binding”是一个在英语中意义丰富的词汇，既可以作为动词，表示“束缚”或“胶结”，也可以作为形容词，表示“紧密的”或“结合的”，在中文中，它通常用来描述人与人之间的关系或物与物之间的结合，强调其紧密性和束缚性，在使用“binding”时，需要注意其语法意义、搭配方式以及语境的明确性，以确保句子的准确性和流畅性。

通过以上对“binding”词义、用法、搭配、固定短语、文化背景、常见误解及注意事项的全面解析，我们可以更好地理解和运用这一词汇，提升英语学习和写作能力。