bind 的英语翻译及详细解析bind是什么意思英语翻译

bind 的英语翻译及详细解析bind是什么意思英语翻译，

本文目录导读：

"Bind" 的基本含义

捆绑、束缚
在最基础的意义上，"bind" 指将物体或人绑在一起，使其无法逃脱，这种用法源于其原始的物理含义，常用于描述物理约束。
- 例句：She tied the package with a ribbon, effectively binding it to her bag.
  （她用一条丝带把包裹系紧，防止它从包里滑落。）
约束、限制
"Bind" 也可以表示某种行为或规则对个体的限制，即通过某种方式将其行为范围限定在一定范围内。
- 例句：The company has a strict policy of binding all employees to a code of conduct.
  （该公司有一项严格的政策，要求所有员工遵守手册。）
使束缚、约束
在这种用法中，"bind" 强调通过某种手段或机制使某人或某物受到限制。
- 例句：The contract binds both parties to its terms.
  （合同使双方必须遵守其中的条款。）

使束缚、约束
"Bind" 还可以表示通过某种方式使某人或某物受到束缚或限制，这种用法常用于描述心理或情感上的限制。
- 例句：The fear of failure can bind a person to a pattern of avoidance.
  （害怕失败可能会使一个人陷入回避的模式。）
使依赖
在某些语境中，"bind" 还可以表示使某人或某物依赖某种事物或他人。
- 例句：The reliance on technology has bound many people in the digital age.
  （在数字时代，对技术的依赖已经使许多人被困在虚拟世界中。）
使联结、结合
"Bind" 也常用于表示使两个或多个事物或人产生联系，使其成为整体或互相依赖的一部分。
- 例句：The friendship bound the two friends closer than ever before.
  （友谊使他们之间的关系比以往更加紧密。）
使融合
在更抽象的意义上，"bind" 还可以表示使事物融合在一起，形成一个整体。
- 例句：The laws of physics bind all matter in the universe.
  （物理定律使宇宙中的所有物质结合在一起。）

在某些情况下,"bind" 也可以作为名词使用，表示被束缚的事物或被限制的条件。

被束缚的事物
- 例句：The prisoner was bound to the chair as the trial began.
  （随着庭审开始，囚犯被迫坐在椅子上。）
被限制的条件
- 例句：The new policy binds all employees to work from home on weekends.
  （新政策要求所有员工周末在家工作。）

在英语中,"bind" 的同义词和近义词较多，具体选择取决于语境，以下是一些常见的替代词：

Tie：通常指物理上的绑，如打结、系带。
例句：She tied her shoes before leaving.
Lock：表示将事物固定或阻止逃脱。
例句：The door was locked, binding the contents inside.
Restrict：表示对行为或范围的限制。
例句：The policy restricts the use of certain devices in the office.
Constrain：与 "bind" 类似，表示施加限制。
例句：The rules constrain the participants in the competition.